方言はむつかしい？

明日から7月ということで日に日に暑さが増していく今日この頃・・・・

仕事や個人的な諸々に追われて　ブログを更新する時間もない最近の私ですが、

最近　他府県の方々とお話する機会が増えていて、今更ながら地元沖縄の魅力を再確認しています。

この地に住む私には　取り立てて感じていない沖縄の魅力・・・・まだまだいっぱいあったんですねぇ(^^;)

海の美しさはもちろん、月が幻想的で美しい、地元の人の話ぶりが「さぁさぁ」言ってて　人なつっこくて安心する、皆のんびりしていて優しい、方言がスゴくいい、等など・・・・

特に方言で気に入ったのが、「さーたーあんだぁぎぃー」「るまんぎた」「にふぇーでーびる」「あぎじゃびよい」らしい・・・

「るまんぎた」・・・何かにロマンを感じた？

「にふぇーでーびる」・・・・悪魔、デビル系？

「あぎじゃびよい」・・・？あぎじゃ？びよい？・・・・蛇系？

と思うらしい・・・・最初は理解しようと「う～ん」と考えてみたんだけど、「あぎじゃびよい」が出てきた時点で完全ギブアップ！

私は　大笑いしてしまいましたが～

ふと　今気づいたのですが、「かたぶい」は標準語で何と言えば良いのでしょう？

沖縄でよくある自然現象の、あの一地域だけ降る雨の事ですよー！

とおり雨？う～ん！考えてると気になってきた！どなたか、わかったら教えてくださ～い